2008-05-08  Le ministre des Pêches, Rick Doucet, est stupéfié et contrarié de la position du gouvernement fédéral en ce qui concerne l'adoption d'un plan de gestion pour la pêche du crabe des neiges au Nouveau-Brunswick.

M. Doucet dit que le plan de gestion 2008 du crabe des neiges pour la partie sud du golfe du Saint-Laurent, dévoilé hier par le ministre des Pêches et des Océans, Loyola Hearn, ne prévoit pas de nouvelles mesures pour traiter le rythme excessif des débarquements de certains pêcheurs ces dernières années.

Rick Doucet a déclaré que le plan ne traitait pas la question des grands débarquements durant les premières semaines de pêche, les problèmes de recensement des débarquements aux ports, la perte de produits et les perturbations dans les usines de transformation, comme les équipes doubles pendant les trois premières semaines de la pêche.

Il ajoute que le ralentissement de l'intensité de la pêche serait extrêmement avantageux pour toute l'industrie, car il permettrait de protéger la ressource et d'accroître la valeur de cette ressource limitée, sans imposer de coûts additionnels aux flottilles.

Le ministre néo-brunswickois des Pêches signale que les propositions avaient toutefois été élaborées à la suite de consultations et de discussions exhaustives avec l'industrie, et notamment avec Pêches et Océans.

Malgré un examen approfondi des saisons précédentes et de longues consultations qui ont démontré que la pêche ne pourrait continuer de supporter une telle pression, Pêches et Océans n'a pas proposé de nouveau plan.

M. Doucet demande aux intervenants de l'industrie du crabe des neiges d'agir de bon gré pour gérer la pêche au mieux des intérêts de tous les Néo-Brunswickois, en débarquant leurs prises dans la province à un rythme raisonnable et s'assurer qu'elles sont transformées ici pour en faire profiter les nombreuses entreprises et les travailleurs d'usines de transformation, qui comptent sur cette pêche pour maintenir leur viabilité.

2008-05-08  Un policier de la GRC du Détachement de Belledune, au Nouveau-Brunswick, n'a pas hésité à sauter dans l'eau glacée pour sauver la vie de deux occupants qui prenaient place a bord d'une petite embarcation après que celle-ci eut chaviré samedi dernier, vers 14 heures, à Jacquet River. L'un des deux hommes ayant été en mesure de rejoindre le rivage, un seul se trouvait à l'eau.

Le caporal Daniel Melanson a rapidement enlevé une partie de ses vêtements et de son équipement pour sauter dans l'eau froide et nager jusqu'à l'homme. La victime était sous l'eau et s'agrippait d'une main à l'embarcation.

Le policier a réussi à ramener l'homme jusqu'au rivage, une intervention qui aura duré de deux à trois minutes. Glenn Moore, de Benjamin River, a été transporté à l'hôpital par ambulance, afin de recevoir des traitements pour hypothermie. La deuxième personne qui prenait place à bord du canot est Terry Lapointe.

Le caporal Daniel Melanson, qui compte huit années au sein de la GRC, est, quant à lui, allé à la maison pour revêtir des vêtements secs.

2008-05-06  L'Hôtel Super 8 de Caraquet comptera bientôt une vingtaine de chambres supplémentaires et une salle de conférence de 200 places.

L'entreprise canadienne Pacrim Hospitality Services investira 2 millions $ dans ce projet d'agrandissement. Les travaux débuteront au mois de juin.

Depuis cinq ans, l'Hôtel Super 8 de Caraquet a connu un taux d'achalandage grandissant.

Suite à une demande de salle de réunions plus spacieuse, l'établissement hôtelier pourra mieux répondre aux besoins des gens d'affaires de la région ou de l'extérieur, comme l'explique Gérald Normandeau, vice-président de Pacrim Hospitality Services à Dieppe.

Cet investissement permettra de créer de quatre à six emplois permanents.

L'Hôtel Super 8 de Caraquet est l'hôtel le mieux positionné au Canada pour sa vue panoramique sur la Baie des Chaleurs.

Extrait Gérald Normandeau

2008-05-06  La pêche au homard est débutée au Nord-est. Quelque 700 pêcheurs côtiers ont pu prendre la mer d'assaut.

Reportage Gilles Thériault

2008-05-05  Fredericton (N.-B.) - En plus de continuer les efforts de débranchement, les équipes d'Énergie NB ont commencé à rétablir le courant chez des clients touchés par les inondations, en conjonction avec les inspecteurs en électricité provinciaux et l'Organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick.

Énergie NB a monté une équipe spéciale d'agents au centre d'interaction avec les clients qui pourront travailler avec les clients touchés par les inondations et leur fournir des renseignements critiques sur le processus de rétablissement du courant.

«C'est une période difficile pour un grand nombre de nos clients, et nous portons toute notre attention sur leur protection. Nous travaillons de près avec l'Organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick et leur programme de reprise pour assurer que rétablissons le courant chez nos clients aussitôt qu'il est sécuritaire de le faire», souligne Darren Murphy, vice-président, Distribution et Service à la clientèle. «La formation de cette équipe consacrée à la situation fait partie de notre engagement à renseigner nos clients dans les meilleurs délais.»

Pour assurer la sécurité des occupants et des locaux avant le rebranchement, Énergie NB veut que ses clients suivent les démarches suivantes :

Un client dont les locaux ont été inondés doit trouver un entrepreneur en électricité agréé pour évaluer le réseau électrique de sa maison. Si l'entrepreneur estime qu'il est sécuritaire de rebrancher la maison, il apposera une étiquette de rebranchement d'urgence sur le compteur. Le client peut ensuite appeler Énergie NB pour demander le rebranchement. Énergie NB ne percevra aucuns frais de débranchement et de rebranchement dans ces conditions. Les clients sont aussi encouragés à s'inscrire auprès de Service Nouveau-Brunswick au moyen du numéro sans frais 1‑888‑298‑8555 ou du site Web www.snb.ca/emo.

Certains clients qui n'étaient pas immédiatement à risque d'inondations, mais qui sont alimentés par la même ligne que des clients inondés, ont vu leur électricité coupée. Il faut souligner que c'est une question de la sécurité du public. Ces clients sont priés d'appeler Énergie NB au 1‑800‑663‑6272.

«Nous ne pouvons pas assez souligner l'importance de ces directives de sécurité relatives au rebranchement pour la protection de nos clients, de leurs voisins et de leurs locaux, de dire M. Murphy. La sécurité du public et des employés reste notre plus grande priorité.»

2008-05-02  La saison de pêche au homard devrait débuter ce dimanche dans la zone 23 au Nord-est du Nouveau-Brunswick débutera ce dimanche.

La pêche a été retardée en raison de la présence de glace.

Les membres du comité des glaces ont prit cette décision hier, comme nous le souligne Emmanuel Moyen de l'Union des pêcheurs des Maritimes.

(Collaboration Gilles Thériault CKLE Bathurst)


Extrait Emmanuel Moyen

2008-05-02  C'est en 1958 que le village de Shippagan est devenu une ville, grâce aux efforts marqués de citoyens de Shippagan.

Hier, la municipalité tenait à souligner de façon mémorable le dévouement à sa communauté, en rendant hommage à titre posthume à Ernest Richard, qui fut le premier maire de Shippagan, mais également député provincial à Fredericton durant plus de 23 ans.

On en a profité pour nommer la salle du conseil de Shippagan en son honneur.



Extrait Jonathan Roch Noël, maire de Shippagan

2008-05-02  Plusieurs activités entourent les fêtes du 20e anniversaire de la Fondation Les Amis de l'Hôpital de Tracadie.

Le comité des Fêtes a tenu, hier, son banquet de reconnaissance.

Plus de 1,3 millions $ ont été amassés au cours des dernières années dans la communauté.

Le président du comité du 20e, André Morais, se réjouit des activités organisées pour souligner ce partenariat.


Extrait André Morais

2008-05-02  Le député fédéral d'Acadie-Bathurst, le néo-démocrate Yvon Godin, a pressé une fois de plus le gouvernement fédéral de créer une agence de surveillance des prix de l'essence au Canada.

M. Godin accuse le gouvernement de protéger les pétrolières, qui font des profits record, avec des augmentations de l'ordre de 1376 % depuis 10 ans.

Il y a 10 ans, les canadiens payaient en moyenne 55.7 cents le litre pour faire le plein d'essence, alors qu'aujourd'hui les prix fluctuent d'une région à l'autre, dépassant 1,30 $ le litre.


Extrait Yvon Godin

2008-05-02  Énergie Nouveau-Brunswick ont procédé à plusieurs débranchement dans le but de s'assurer de la sécurité du publique. Environ 764 ont été débranchés à cause des inondations, et 104 de ces clients se trouvent dans la région de Grand-Sault. Parmi les autres clients débranchés, plusieurs sont de la région de Fredericton et de Maugerville.

16 équipes d'Énergie NB sont présentement au travail, y compris plusieurs équipes d'entrepreneurs, pour débrancher en toute sécurité les maisons qui ont été repérées comme étant à risque. Les détours en place ont présenté quelques défis pour ses équipes. Tout le personnel du centre de contact est en place pour répondre aux appels des clients.

La sécurité du public et des employés est toujours la principale priorité dans ce dossier. C'est pourquoi certains clients qui ne sont pas immédiatement à risque d'inondations, mais qui sont alimentés par la même ligne que des clients inondés, risquent de voir leur électricité coupée. Il faut souligner que c'est une question de la sécurité du public.

Énergie NB désire également répéter qu'il n'existe aucun problème relatif à l'intégrité de l'un ou de l'autre de leur barrages. L'ouverture des écluses fait partie de l'exploitation normale.

Pour assurer la sécurité des occupants et des locaux avant le rebranchement, nous conseillons à nos clients de trouver un entrepreneur en éléctricité agréé pour évaluer leur maison. Si l'entrepreneur estime qu'il est sécuritaire de rebrancher la maison, il apposera une étiquette de rebranchement d'urgence sur le compteur. Le client peut ensuite appeler Énergie NB pour demander le rebranchement. Nous prions aux clients ayant besoin d'aide avec le débranchement de nous appeler au 1-800-663-6272. Notez qu'Énergie NB ne percevra aucuns frais de débranchement et de rebranchement dans ces conditions.

2008-05-01  Environ 250 gens d'affaires participeront à cet evenement dont 24 jeunes des maritimes, du Québec, de l'Ontario et de l'Alberta.

Cet évènement vise à rapatrier nos jeunes professionnels diplomés entre 18 et 35 ans qui ont quittés la région.

Depuis le début du programme, cette initiative a permis à 80 jeunes d'envisager de revenir dans la région.

43 d'entre eux sont revenus s'établir dans la région et faire carrière ici.

Pour la première année, Les Caisses Populaires acadiennes font un partenariat avec Entreprises Péninsule et  contribue pour une somme de 10,000 dollars.

Le président d'Entreprise Péninsule Léo-Paul Pinet.

Extrait Léo-Paul Pinet

2008-05-01  Le BUZZ'ARTS, un événement artistique qui regroupe les jeunes des projets GénieArts des 22 écoles du district, se déroule au Pavillon sportif de l'Universté de Moncton, campus de Shippagan.

Le BUZZ'ARTS se veut avant tout une célébration de la création et du patrimoine, d'un échange entre élèves, enseignants et artistes.

C'est sous le thème « J'Buzz sur ma Péninsule » que les jeunes présentent 44 projets.

La directrice générale du district scolaire de la Péninsule acadienne, Solange Haché.

Extrait Solange Haché

2008-05-01  Le budget consacré à la sylviculture sur les terres privées sera redressé à 18 millions $ sur trois ans.

Le gouvernement provincial et la Fédération des propriétaires des lots boisés du Nouveau-Brunswick sont parvenus à une entente.

Reportage Gilles Thériault

2008-04-30  Le ministre de la Santé Michael Murphy s'est excusé en rapport à ses propos à l'égard des députés conservateurs Jeannot Volpé et Percy Mockler.

Extrait Jeannot Volpé

2008-04-30  Le ministre de la Santé, Michael Murphy, s'est excusé en rapport à ses propos à l'égard des députés conservateurs Jeannot Volpé et Percy Mockler.

Reportage Gilles Thériault